Episode 18 間違いやすい「来日」

Japanese World Podcast

Episode 18↓

https://anchor.fm/japaneseworld/episodes/18-ej1tot

 こんにちは！彩です！
このポッドキャストでは、
今、日本語を勉強している皆さんの
お役に立てるような内容にしていきたいと思っています！
日本語について、質問やリクエストがあれば、是非メールしてください。
メールアドレスは
japanworld.podcast＠gmail.com　です。

英語で質問してくださっても大丈夫です！

また、現在、paypalにてこのポッドキャストのサポート、

ご支援をお願いしています。

そして、最近インスタグラムを始めました！
アカウントはjpworldpodcastです！

全てリンクを貼っています。

皆さん、是非よろしくお願いいたします。

------------------------------------------

皆さん、いかがお過ごしでしょうか。

先日、日本の総理大臣、(prime minister) ですが、

安倍総理は、病気の悪化の理由で総理大臣を辞任することになりました。

これから選挙が行われ、次の総理大臣が決まります。

現在、アメリカが行なっている大統領の選挙とは違い、

国民が選挙に関わることはできませんが、

日本の政治に注目していきたいと思います。

さて、今回は間違いやすい日本語、

「来日」についてお伝えします。

今から間違った日本語の例文を言います。

「私は、今年 日本に来日しました。」

これは間違えです。

来日という単語は、”日本に来る”という意味です。

日本に来日しました。のように
”日本”の意味が2回出てくるは間違いです。

「私は日本に来日しました。」は間違いです。
“日本”の単語は必要ありません。

正しい言い方は、

「私は今年、来日しました。」

または

私は今年、日本に来ました。
と言うこともできます。

以上、間違いやすい来日についてお伝えしましたが、

わからないことがあれば質問してください。

今回のスクリプトのリンクを貼っておきます。

リスニングの勉強としてもぜひ活用してください。

それではさようなら。